|
|
 |
|
|
|
|
|
|
| Описание |
|
| Настоящий выпуск содержит 2 250 английских сокращений и их русских эквивалентов в следующих областях: нефтегазовая геология; разведочная геофизика, в том числе сейсморазведка, каротаж, поисковое бурение; бурение скважин, буровая техника, промывка, крепление и цементирование скважин; разработка месторождений нефти и газа; эксплуатация нефтяных и газовых скважин, методы повышения добычи; технологические процессы заканчивания скважин; сбор, транспорт и хранение нефти и газа; строительство и эксплуатация трубопроводов, компрессорных станций и других объектов; эксплуатационное оборудование; нефтехимия и нефтепереработка; эксплуатация, техническое обслуживание, обеспечение надежности, ремонт, стандартизация и сертификация нефтегазового оборудования; экономика нефтегазовой отрасли; название организаций.
При составлении словаря использовались словари, справочники, зарубежные периодические издания, производственная литература.
Выпуск предназначен для широкого круга переводчиков и редакторов, работающих с научно-технической литературой на английском языке по указанным тематическим направлениям. |
|
|
|
 |
|
 |
| Русско-французский нефтегазопромысловый словарь : ок. 15000 терминов |
|
подробнее
|
|
| Английские сокращения по нефти и газу |
|
подробнее
|
|
| Английский язык для изучающих геологию нефти и газа |
|
подробнее
|
|
|
 |
|
 |
|